リーガル・アシスタント
ポップジョイ・亮子
rpopjoy@zeftlaw.com
 

ダニエル・A・ゼフト法律事務所において、移民法に関わるケース一般のリーガル・アシスタントとしてゼフト弁護士をサポートするポップジョイ・亮子氏を紹介いたします。

ポップジョイ・亮子氏は雇用関連米国移民法における、多大な知識・経験を有しております。彼女は、ゼフト法律事務所に雇用される前は、ニューヨーク市在のTDK U.S.A. CorporationのImmigration Specialistとして活躍しました。TDK U.S.A. Corporationは、北米・南米、アジア諸国、ヨーロッパ各国、豪州を網羅するグローバル製造会社TDK株式会社（本社は東京都千代田区）の米国支社で、同時に全米に散在するＴＤＫ子会社のHolding Companyです。ポップジョイ・亮子氏はImmigration Specialistとして、ＴＤＫ子会社の一つTDK Corporation of America（イリノイ州マウント・プロスペクト所在）から、全米各地に散在するＴＤＫ支社出向社員及び帯同家族のイミグレーション書類を作成しました。

ポップジョイ・亮子氏は、米国TDKに１５年間勤続し、イミグレーション書類作成の傍ら、Chief, Translation and Document Services Departmentのタイトルで、各種法律文書の他、営業、エンジニアリング、会社経営・企画関連文書の数々を日本語から英訳する作業にも携わりました。

米国TDKに雇用される以前は、ポップジョイ氏はシカゴ・ダウンタウンの大手法律事務所の移民法関連リーガル・アシスタントとして、多大な経験を積みました。

ポップジョイ氏は東京の立教大学・英米文学科卒で、米国市民権を取得している日本人です。彼女は日英両国語での会話、信頼性高い翻訳はもとより、独創的な英文・和文を書く力があります。

日本語でご質問ある場合は、いつなんなりとポップジョイ氏にお寄せ下さい。電話・Eメール、ファックス、なんでも結構です。